{"id":118544,"date":"2022-02-21T10:19:50","date_gmt":"2022-02-21T08:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.kalba.lt\/?page_id=118544"},"modified":"2022-06-14T09:55:06","modified_gmt":"2022-06-14T06:55:06","slug":"uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/","title":{"rendered":"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"118544\" class=\"elementor elementor-118544\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ad2157 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ad2157\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd3ae35\" data-id=\"fd3ae35\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42333ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42333ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRANE\u0160IMAS MOKSLEIVIUI<\/h6>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b3917 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46b3917\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APIE TAI, KAIP UAB \u201eKALBA.LT\u201c TVARKO TAVO ASMENS DUOMENIS<\/h6>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57e6e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b57e6e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><b>Paskutinio atnaujinimo data<\/b>: 2021-07-01<\/p><p>D\u017eiaugiam\u0117s, kad nori dalyvauti \u201eKalba.Lt\u201c organizuojamuose renginiuose! Mes r\u016bpinam\u0117s Tavo duomen\u0173 apsauga, tod\u0117l \u017eemiau rasi atsakymus \u012f svarbiausius su tuo susijusius klausimus.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li><strong><b>Kas naudos mano informacij\u0105?<\/b><\/strong><\/li><\/ol><p>Informacij\u0105 apie Tave r\u016bpestingai saugos ir naudos u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eKalba.Lt\u201c. Jei turi klausim\u0173 d\u0117l Tavo duomen\u0173 tvarkymo, susisiek su mumis elektroniniu pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:ada@dev.kalba.lt\">ada@dev.kalba.lt<\/a>\u00a0arba telefonu\u00a0+370 (687) 47\u00a0211\u202c. Mus gali rasti adresu Vytauto pr. 32, Kaunas. Jeigu prireikt\u0173, m\u016bs\u0173 registracijos kodas yra 235980580.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><strong>Koki\u0105\u00a0<b>informacij\u0105 \u201eKalba.Lt\u201c renka apie mane?<\/b><\/strong><\/li><\/ol><table><tbody><tr><td><strong>Nr.<\/strong><\/td><td><strong>Kod\u0117l J\u016bs renkate informacij\u0105 apie mane?<\/strong><\/td><td><strong>Kada man tai aktualu?<\/strong><\/td><td><strong>Koki\u0105 informacij\u0105 apie mane renkate?<\/strong><\/td><td><strong>Kod\u0117l turite teis\u0119 rinkti mano informacij\u0105?<\/strong><\/td><td><strong>Kiek laiko naudojate ar saugote informacij\u0105 apie mane?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>2.1.<\/td><td>Nes norime kokybi\u0161kai Tave konsultuoti d\u0117l teisini\u0173 reikalavim\u0173<\/td><td>Kai Tave domina studijos u\u017esienio universitetuose<\/td><td>Tavo vardas, pavard\u0117, adresas, gimimo data, elektroninio pa\u0161to adresas, kita kontaktin\u0117 informacija, Tavo vieno i\u0161 t\u0117v\u0173 \/ glob\u0117j\u0173 kontaktiniai duomenys,\u00a0 pageidaujamo universiteto pavadinimas ir \u0161alis, studij\u0173 programos pavadinimas ir trukm\u0117, asmens tapatyb\u0117s dokumento kopija ir dokumente esanti informacija, motyvacinis lai\u0161kas, mokytojo rekomendacija, informacija apie Tavo pa\u017eymius, informacija apie laikomus egzaminus, laikom\u0173 egzamin\u0173 tipas (valstybinis brandos egzaminas ar mokyklinis egzaminas), kiti dokumentai, kurie gali b\u016bti reikalingi teikiant stojimo \u012f universitet\u0105, parai\u0161k\u0105, stojimo \u012f universitet\u0105 parai\u0161kos informacija ir kita su parai\u0161ka susijusi informacija<\/td><td>Nes sudarome su Tavo t\u0117vais \/ glob\u0117jais sutart\u012f d\u0117l Tau teikiam\u0173 paslaug\u0173, taip pat nes turime rinkti informacij\u0105 pagal \u012fstatymus<\/td><td>Tol, kol galioja Tavo t\u0117v\u0173 (glob\u0117j\u0173) su mumis sudaryta sutartis<\/td><\/tr><tr><td>2.2.<\/td><td>Nes teikiame Tau kalb\u0173 mokymo organizavimo ir vykdymo, kalb\u0173 lygio nustatymo, mokom\u0173j\u0173 dalyk\u0173 korepetavimo, vidurinio mokslo konsultacij\u0173 paslaugas<\/td><td>Kai dalyvauji m\u016bs\u0173 organizuojamuose kalb\u0173 mokymuose ar kursuose<\/td><td>Vardas, pavard\u0117, asmens kodas ar gimimo data, adresas, telefono numeris, elektroninio pa\u0161to adresas, para\u0161as, mok\u0117jimo informacija, mokym\u0173 sutarties ir su ja susijusi informacija, u\u017esi\u0117mim\u0173 lankomumas, pasiekim\u0173, test\u0173 ir kiti \u012fvertinimai, kita su mokymais susijusi informacija<\/td><td>Nes sudarome su Tavo t\u0117vais \/ glob\u0117jais sutart\u012f d\u0117l Tau teikiam\u0173 paslaug\u0173, taip pat nes turime rinkti informacij\u0105 pagal \u012fstatymus<\/td><td>Tol, kol galioja Tavo t\u0117v\u0173 (glob\u0117j\u0173) su mumis sudaryta sutartis<\/td><\/tr><tr><td>2.3.<\/td><td>Nes organizuojame ir vykdome kalb\u0173 stovyklas (Lietuvoje ir u\u017esienyje)\u00a0<\/td><td>Kai dalyvauji m\u016bs\u0173 organizuojamose kalb\u0173 stovyklose<\/td><td>Vardas, pavard\u0117, telefono numeris, asmens kodas ar gimimo data, adresas, telefonas ir el. pa\u0161to adresas, asmens dokumento kopija, profilaktinio sveikatos patikrinimo informacija, informacija apie mokymus ir stovyklas (datos, vieta ir kita susijusi informacija), mok\u0117jimo informacija, informacija apie Tavo t\u0117v\u0173 \/ glob\u0117j\u0173 su mumis sudaryt\u0105 sutart\u012f, Tavo angl\u0173 kalbos lygis, \u017eini\u0173 patikrinimo pa\u017eym\u0117jimas bei jame esantys \u012fvertinimai, registracin\u0117 anketa bei joje esanti informacija<\/td><td>Nes sudarome su Tavo t\u0117vais \/ glob\u0117jais sutart\u012f d\u0117l Tau teikiam\u0173 paslaug\u0173, pat nes turime rinkti informacij\u0105 pagal \u012fstatymus (\u012fskaitant ir d\u0117l svarbaus vie\u0161ojo intereso prie\u017eas\u010di\u0173)<\/td><td>Tol, kol galioja Tavo t\u0117v\u0173 (glob\u0117j\u0173) su mumis sudaryta sutartis<\/td><\/tr><tr><td>2.4.\u00a0<\/td><td>Nes teikiame Tau Karjeros testo egoCOMPASS paslaug\u0105<\/td><td>Kai dalyvauji m\u016bs\u0173 organizuojamose konsultacijoje ir atlieki Karjeros egoCOMPASS test\u0105<\/td><td>Vardas, pavard\u0117, gimimo data, klas\u0117, telefono nr., el. pa\u0161tas, adresas.<\/td><td>Nes sudarome su Tavo t\u0117vais \/ glob\u0117jais sutart\u012f d\u0117l Tau teikiam\u0173 paslaug\u0173, taip pat nes turime rinkti informacij\u0105 pagal \u012fstatymus<\/td><td>Tol, kol galioja Tavo t\u0117v\u0173 (glob\u0117j\u0173) su mumis sudaryta sutartis<\/td><\/tr><tr><td>2.5.\u00a0<\/td><td>Nes teikiame Tau Multiple Natures sistemos paslaug\u0105<\/td><td>Kai dalyvauji m\u016bs\u0173 organizuojamose konsultacijoje ir atlieki Multiple Natures sistemos test\u0105<\/td><td>Vardas, pavard\u0117, gimimo data, klas\u0117, telefono nr., el. pa\u0161tas, adresas.<\/td><td>Nes sudarome su Tavo t\u0117vais \/ glob\u0117jais sutart\u012f d\u0117l Tau teikiam\u0173 paslaug\u0173, taip pat nes turime rinkti informacij\u0105 pagal \u012fstatymus<\/td><td>Tol, kol galioja Tavo t\u0117v\u0173 (glob\u0117j\u0173) su mumis sudaryta sutartis<\/td><\/tr><tr><td>2.6.<\/td><td>Nes dalyvauji m\u016bs\u0173 organizuojamuose renginiuose (pvz. parodose)<\/td><td>Kai J\u016bs dalyvaujate m\u016bs\u0173 organizuojamuose renginiuose<\/td><td>Vardas ir pavard\u0117, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, informacija apie Tavo atvykim\u0105\/neatvykim\u0105 \u012f rengin\u012f, bilieto informacija, informacija apie tai, kuriuo universitetu domiesi.<\/td><td>Nes Tu (arba Tavo t\u0117vai \/ glob\u0117jai) sudarai su mumis sutart\u012f, \u012fsigydamas biliet\u0105 \u012f rengin\u012f<\/td><td>Tol, kol galioja Tavo (ar Tavo t\u0117v\u0173 (glob\u0117j\u0173)) su mumis sudaryta sutartis<\/td><\/tr><tr><td>2.7.\u00a0<\/td><td>Nes informuojame Tave apie Tau aktualias\u00a0 m\u016bs\u0173 prekes ir paslaugas<\/td><td>Kai jau naudojaisi m\u016bs\u0173 paslaugomis ar nor\u0117tum prad\u0117ti naudotis<\/td><td>Vardas ir pavard\u0117, telefono numeris, adresas, atstovaujama organizacija, elektroninio pa\u0161to adresas.<\/td><td>Nes Tu duodi mums sutikim\u0105 gauti i\u0161 m\u016bs\u0173 pasi\u016blymus apie m\u016bs\u0173 prekes ir paslaugas<\/td><td>5 metus nuo Tavo sutikimo davimo, nebent per \u0161\u012f laikotarp\u012f i\u0161reik\u0161tumei prie\u0161taravim\u0105 gauti informacij\u0105 apie aktualias paslaugas<\/td><\/tr><tr><td>2.8.<\/td><td>Nes pateiki mums u\u017eklaus\u0105<\/td><td>Kai nori su\u017einoti daugiau informacijos apie m\u016bs\u0173 teikiamas paslaugas<\/td><td>Vardas ir pavard\u0117, elektroninio pa\u0161to adresas, valstyb\u0117, telefono numeris, u\u017eklausos tema, u\u017eklausos gavimo laikas, u\u017eklausos turinys, u\u017eklausos priedai, atsakymas \u012f u\u017eklaus\u0105.<\/td><td>Nes Tu duodi mums sutikim\u0105 gauti i\u0161 m\u016bs\u0173 atsakym\u0105 pagal Tavo pateikt\u0105 u\u017eklaus\u0105, taip pat nes mes turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 atsakyti \u012f Tavo u\u017eklausas<\/td><td>10 met\u0173 po paskutinio Tavo kreipimosi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><ol start=\"3\"><li><strong>Koki\u0105\u00a0<b>informacij\u0105 privalau Jums pateikti ir kod\u0117l?<\/b><\/strong><\/li><\/ol><p>Informacij\u0105 apie Tave mums pateikia Tavo t\u0117vai \/ glob\u0117jai, kadangi jie su mumis pasira\u0161o sutart\u012f, kad gal\u0117tume suteikti Tau paslaugas. Kad gal\u0117tume tinkamai jas vykdyti Tavo t\u0117vai \/ glob\u0117jai mums privalo pateikti informacij\u0105, kuri yra nurodyta 2.1. \u2013 2.6. punktuose auk\u0161\u010diau.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li><b>I\u0161\u00a0kur renkate informacij\u0105 apie mane?<\/b><\/li><\/ol><p>Kaip ir min\u0117jome, daugum\u0105 informacijos apie Tave mums pateikia Tavo t\u0117vai, sudarydami su mumis sutart\u012f (2.1-2.6. punktai auk\u0161\u010diau). Taip pat informacij\u0105 apie Tave renkame susitikim\u0173 su Tavimi metu \u2013 suteikdami Tau karjeros test\u0173 paslaugas, vykdydami Tau mokymus, vesdami stovyklas ir suteikdami Tau kitas paslaugas (kaip apra\u0161yta 2.1-2.6 punktuose auk\u0161\u010diau). Jeigu su mumis susisieki pats (-i), nor\u0117damas (-a) pasiteirauti apie m\u016bs\u0173 teikiamas paslaugas \u2013 duomenis apie Tave gauname tiesiai i\u0161 Tav\u0119s (2.7. \u2013 2.8 punktai auk\u0161\u010diau).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"5\"><li><strong>Ar<b>\u00a0perduosite ir jei taip, tai kam informacij\u0105 apie mane?<\/b><\/strong><\/li><\/ol><p>Su Tavimi susijusia informacija dalinam\u0117s tik tada, kai tai yra b\u016btina, kad gal\u0117tume tinkamai Tau suteikti paslaugas ir tik laikydamiesi teis\u0117s aktuose nustatyt\u0173 reikalavim\u0173:<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Tavo pasirinktiems u\u017esienio universitetams, kuriems pateikiame Tavo vardu u\u017epildytus stojimo dokumentus (duomenys perduodami 2.1 punkte nurodytu tikslu);<\/li><li aria-level=\"1\">Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s bendrovei, administruojan\u010diai parai\u0161k\u0173 teikimo universitetams sistem\u0105 UCAS (Universities and Colleges Admissions Service) (kai nori stoti \u012f Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s universitet\u0105) (duomenys perduodami 2.1 punkte nurodytu tikslu);<\/li><li aria-level=\"1\">Tau mokymus vedantiems mokytojams ir stovykl\u0173 vadovams, dirbantiems pagal individualios veiklos pa\u017eym\u0105 (duomenys perduodami 2.2 ir 2.3 punkte nurodytais tikslais);<\/li><li aria-level=\"1\">U\u017esienio mokymosi \u012fstaigoms, i\u0161 kuri\u0173 Tu nori gauti daugiau informacijos apie mokslo galimybes u\u017esienyje (duomenys perduodami 2.4 punkte nurodytu tikslu);<\/li><li aria-level=\"1\">Informacij\u0105 apie Tave taip pat perduodame \u012f m\u016bs\u0173 vidines sistemas, kuriose saugome informacij\u0105 apie Tave, palaikantiems partneriams UAB \u201aOptimal\u016bs projektai\u2018 (duomenys perduodami visais 2 dalyje nurodytais tikslais).<\/li><\/ul><ol start=\"6\"><li><b>Ar\u00a0perduodate informacij\u0105 apie mane u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173<a href=\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>?<\/b><\/li><\/ol><p>Dauguma atvej\u0173 mes tvarkome Tavo asmens duomenis perduodami Europos S\u0105jungos ir Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s teritorijoje, ta\u010diau esant b\u016btinumui d\u0117l tam tikr\u0173 paslaug\u0173 teikimo, duomenys gali b\u016bti perduodami ir tvarkomi u\u017e min\u0117t\u0173 teritorij\u0173 rib\u0173 (kai, pavyzd\u017eiui, organizuojame mokymus ar stovyklas JAV). Tais atvejais u\u017etikriname tinkam\u0105 Tavo perduodam\u0173 duomen\u0173 saugum\u0105 pagal duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 keliamus reikalavimus.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ol start=\"7\"><li><strong>Kokias\u00a0<b>teises, susijusias su duomen\u0173 apsauga, a\u0161 turiu?<\/b><\/strong><\/li><\/ol><p>Tu turi teis\u0119:<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Pateikti mums pra\u0161ym\u0105 gauti patvirtinim\u0105, ar mes tvarkome Tavo duomenis ir jei taip, pra\u0161yti, kad mes Tau leistume susipa\u017einti su m\u016bs\u0173 turima informacija apie Tave;\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">Pateikti mums pra\u0161ym\u0105 i\u0161taisyti netiksli\u0105, neteising\u0105 naudojam\u0105 informacij\u0105 arba j\u0105 papildyti, kai ji n\u0117ra i\u0161sami;<\/li><li aria-level=\"1\">Pateikti mums pra\u0161ym\u0105 i\u0161trinti informacij\u0105, kuri\u0105 turime apie Tave, jeigu j\u0105 naudojame neteis\u0117tai;<\/li><li aria-level=\"1\">Pateikti mums pra\u0161ym\u0105 apriboti apie Tave turimos informacijos tvarkym\u0105;<\/li><li aria-level=\"1\">I\u0161reik\u0161ti nesutikim\u0105 d\u0117l Tavo duomen\u0173 naudojimo \u2013 kai tai darome remdamiesi Bendrov\u0117s teis\u0117tais ir \/ ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 interesais;<\/li><li aria-level=\"1\">Pateikti mums pra\u0161ym\u0105 perkelti (gauti) Tavo duomenis;<\/li><li aria-level=\"1\">At\u0161aukti mums duotus sutikimus d\u0117l informacijos apie Tave naudojimo \u2013 kai duomenis naudojame remdamiesi Tavo sutikimu;<\/li><li aria-level=\"1\">Nesutikti, kad Tau b\u016bt\u0173 taikomas visi\u0161kai automatizuotu b\u016bdu priimtas sprendimas, \u012fskaitant profiliavim\u0105, jei Tau tai tur\u0117s teisini\u0173 pasekmi\u0173;<\/li><li aria-level=\"1\">Kartu su t\u0117vais \/ glob\u0117jais pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai d\u0117l Tavo asmens duomen\u0173 tvarkymo.<\/li><\/ul><p>Prie\u0161 \u012fgyvendindamas savo teises visada gali pasikonsultuoti su savo t\u0117vais (glob\u0117jais), o jeigu tur\u0117tum papildom\u0173 klausim\u0173 \u2013 mielai kreipkis \u0161iame prane\u0161ime nurodytais m\u016bs\u0173 kontaktais.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"8\"><li><strong><b>Kur rasti daugiau informacijos apie mano duomen\u0173 saugojim\u0105?<\/b><\/strong><\/li><\/ol><p>Jeigu nor\u0117tum su\u017einoti daugiau apie tai, kaip naudosime informacij\u0105 apie Tave ir ko m\u016bs\u0173 gali pra\u0161yti, apsilankyk m\u016bs\u0173 interneto puslapyje ir atid\u017eiai perskaityk m\u016bs\u0173 Privatumo politik\u0105:\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika\/\">https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika\/<\/a>\u00a0.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"9\"><li><strong><b>Ar galiu kreiptis \u012f Jus, jei noriu su\u017einoti daugiau informacijos apie mano duomen\u0173 naudojim\u0105?<\/b><\/strong><\/li><\/ol><p>\u017dinoma! Jeigu reik\u0117t\u0173 pagalbos arba tur\u0117tum klausim\u0173 apie tai, kaip naudosime informacij\u0105 apie Tave \u2013 para\u0161yk mums elektroniniu pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:ada@dev.kalba.lt\">ada@dev.kalba.lt<\/a>.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0\u00a0T.y., ar informacij\u0105 apie Tave gali gauti m\u016bs\u0173 partneriai, kurie yra ne vienoje i\u0161 Europos S\u0105jungos \u0161ali\u0173, taip pat ne Islandijoje, Lichten\u0161teine, Norvegijoje.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRANE\u0160IMAS MOKSLEIVIUI APIE TAI, KAIP UAB \u201eKALBA.LT\u201c TVARKO TAVO ASMENS DUOMENIS Paskutinio atnaujinimo data: 2021-07-01 D\u017eiaugiam\u0117s, kad nori dalyvauti \u201eKalba.Lt\u201c organizuojamuose renginiuose! Mes r\u016bpinam\u0117s Tavo duomen\u0173 apsauga, tod\u0117l \u017eemiau rasi atsakymus \u012f svarbiausius su tuo susijusius klausimus. \u00a0 Kas naudos mano informacij\u0105? Informacij\u0105 apie Tave r\u016bpestingai saugos ir naudos u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eKalba.Lt\u201c. Jei turi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1050,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-118544","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS &#8211; Kalba.Lt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS &#8211; Kalba.Lt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRANE\u0160IMAS MOKSLEIVIUI APIE TAI, KAIP UAB \u201eKALBA.LT\u201c TVARKO TAVO ASMENS DUOMENIS Paskutinio atnaujinimo data: 2021-07-01 D\u017eiaugiam\u0117s, kad nori dalyvauti \u201eKalba.Lt\u201c organizuojamuose renginiuose! Mes r\u016bpinam\u0117s Tavo duomen\u0173 apsauga, tod\u0117l \u017eemiau rasi atsakymus \u012f svarbiausius su tuo susijusius klausimus. \u00a0 Kas naudos mano informacij\u0105? Informacij\u0105 apie Tave r\u016bpestingai saugos ir naudos u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eKalba.Lt\u201c. Jei turi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalba.Lt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KalbaLt-245109502246564\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T06:55:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/\",\"name\":\"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS &#8211; Kalba.Lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-21T08:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T06:55:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/\",\"name\":\"Kalba.Lt\",\"description\":\"Padeda pakeisti ateit\u012f!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/#organization\",\"name\":\"KALBA.LT\",\"url\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-retina-kalba-logoAsset-2-e1606401303858.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-retina-kalba-logoAsset-2-e1606401303858.png.webp\",\"width\":141,\"height\":80,\"caption\":\"KALBA.LT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.kalba.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KalbaLt-245109502246564\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS &#8211; Kalba.Lt","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS &#8211; Kalba.Lt","og_description":"PRANE\u0160IMAS MOKSLEIVIUI APIE TAI, KAIP UAB \u201eKALBA.LT\u201c TVARKO TAVO ASMENS DUOMENIS Paskutinio atnaujinimo data: 2021-07-01 D\u017eiaugiam\u0117s, kad nori dalyvauti \u201eKalba.Lt\u201c organizuojamuose renginiuose! Mes r\u016bpinam\u0117s Tavo duomen\u0173 apsauga, tod\u0117l \u017eemiau rasi atsakymus \u012f svarbiausius su tuo susijusius klausimus. \u00a0 Kas naudos mano informacij\u0105? Informacij\u0105 apie Tave r\u016bpestingai saugos ir naudos u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eKalba.Lt\u201c. Jei turi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/","og_site_name":"Kalba.Lt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KalbaLt-245109502246564\/","article_modified_time":"2022-06-14T06:55:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/","url":"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/","name":"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS &#8211; Kalba.Lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/#website"},"datePublished":"2022-02-21T08:19:50+00:00","dateModified":"2022-06-14T06:55:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/uab-kalba-lt-privatumo-politika-moksleiviams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.kalba.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UAB \u201eKALBA.LT\u201c PRIVATUMO POLITIKA MOKSLEIVIAMS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/#website","url":"https:\/\/dev.kalba.lt\/","name":"Kalba.Lt","description":"Padeda pakeisti ateit\u012f!","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.kalba.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/#organization","name":"KALBA.LT","url":"https:\/\/dev.kalba.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.kalba.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-retina-kalba-logoAsset-2-e1606401303858.png.webp","contentUrl":"https:\/\/dev.kalba.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-retina-kalba-logoAsset-2-e1606401303858.png.webp","width":141,"height":80,"caption":"KALBA.LT"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.kalba.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KalbaLt-245109502246564\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1050"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.kalba.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}